用户中心－汽车之奴的文章

2015 03-02

美国的X系车跟中国的X系车真是两回事？

为什么大家都这么说啊……...[阅读全文]

收起 |
查看大图

修改收藏赞(11)评论(0)

2015 01-31

浅试三四十万冷门豪华轿车

简短试驾，若有不实描述，请车主随便骂，反正以这几款车的上牌量遇到车主的概率比意外怀X还低。...[阅读全文]

收起 |
查看大图

修改收藏赞(29)评论(0)

2014 10-17

海外车评翻译——第七代索纳塔

也差不多是时候把这货补了：索八的换代车型第七代索纳塔，不要问我为什么，它数下来就是第七代……我也算个重度脸盲，光看车头根本不懂这是索七还是名图，直到评论有人说这更像沃尔沃，我就彻底斯巴达了。本来想等2015款凯美瑞出来背靠背比对的，结果它只是个拉皮抽脂版本，三大件变化不大，那车评不用看都知道是什么样子了。...[阅读全文]

收藏赞(8) 评论(0)

2014 09-14

海外车评翻译——2014热门两厢车横评

MT又搞话题横评了，我对两厢车不咋关心，不过访问这里的一万个人里面可能有三五个人想看，那就翻翻吧，别指望精校就是了。...[阅读全文]

收起 |
查看大图

修改收藏赞(16)评论(0)

2014 08-20

海外车评翻译——2015锕铀镭TLX

今天介绍的无聊车是缩写狂魔阿库拉旗下的TLX，只是作为一部本田家用车，它除了应接不暇的大写技术词之外实在没太多可以赏析的。该车同时是TL与TSX的换代车型，用汉语来说就是讴歌版雅阁与思铂睿的融合物，分为2.4+8速DCT和3.5+9速AT两种。其中2.4版官方售价只比相近配置的雅阁2.4贵一点，假如哪天能国产的话我不会再向任何人推荐雅阁！至于原汁原味的3.5 SH-AWD版嘛，呵呵，在坚持迫害大排...[阅读全文]

收藏赞(11) 评论(0)

2014 08-15

海外车评翻译——2015凯帝豪客新ATS

首先，车库一天比一天难用了，持续减产中，这次只有一篇车评。...[阅读全文]

收藏赞(13) 评论(0)

2014 07-24

喂鸡条木翻译——不是超能力那种ESP

本文重定向自：ESP我偶尔会翻翻墙外的世界，因为有些东西如果等中国人来教的话，可能死了都不知道是怎么回事。例如这种技术类的东西，也许XCP以前有撰文过，但改版之后就彻底被埋葬了，要挖掘起来可能比查英文更费时间。当然了所谓的技术类我也只看得懂门户网站和维基这种小学生水平的，维基百科也不过是百姓科普，不过应该比百度百科有用一点半点吧。呃，不止一点半点？到了把生肉啃完，其实翻译也等于完成过半，干脆写下来...[阅读全文]

收藏赞(12) 评论(0)

2014 05-23

海外车评翻译——六大新款中级车横评

之前答应过（自己）会继续这个系列，不过最近没什么感兴趣的新车啊，总不会无聊到翻译皮卡或者650S吧。这次依然是群P，组织by Motor Trend，各家的主力轿车谁能胜出无情的PK？与遣词用句更nerd（或曰书卷气）的Auto Guide相比，Motor Trend就是不折不扣的Geek了，颇有点层次太高了自说自话的味道。为什么这么说？看一遍就知道了……...[阅读全文]