历史车库

话题31228条    关注912人

+关注
话题

★关于“昴”字的读音及其引申的……

“昴”字我过去很早就认识了,但一直把它念成昂贵的“昂”(ang)字,直到今天和女儿上街吃饭时她说是不对我才知道是读错了 ,应该读成“卯”(mao)音。这个字我是非常深刻的,一是当时读水浒传时其中的星宿里有“天昴星”,二是当时我比较喜欢天文学,其中有个“昴星团”是比较著名的,其三,在七十年代末八十年代初有一首非常流行的日本歌曲的名字就叫做《昴》,主唱者是当年的日本红歌星谷村新司,该曲在八十年代初被香港人重新填词,歌名为《星》,首演者是歌星关正杰。后来香港的著名女歌星徐小风也把这首歌曲演绎的淋漓尽致,邓丽君也以日语、粤语演唱了这首歌曲。该曲当年红遍省港澳,是当年演唱会的保留曲目,也是卡拉OK的热门歌曲之一,像我们这个年代的人都会唱。该字也是日语汉字,但读音是subalu,读成普通话的译音就是:斯巴鲁,大家有没有印象?其实就是现在我们知道的富士重工业株式会社的一个汽车品牌——斯巴鲁。下图就是斯巴鲁的标识,大家一定有印象吧?

收藏

2009-12-01

0

你轻轻一赞
是我大大的动力

我关注的部落

登录关注部落,才有更多签到。请先登录